Har de rökt på eller?
Måste vara någon mer än jag som såg AFV idag vid middagstid när inslaget handlade om en snubbe som körde cross... meningen gick på engelska: "When you ride your dirtbike...." Och på något helt otroligt sätt fick översättaren detta till " När man åker på sin smutscykel..." ehm...
Kan någon berätta för mig vad en "smutscykel" är...
0 kommentarer:
Skicka en kommentar